先看看這支短片,請留意她在一段段英文之間做了什麼。
來源:Rodica – The Foreign Sun(@TheForeignSunEnglish)
跟讀的步驟
短片裡,一位外國女生示範英文跟讀(shadowing)。她播放一段英文影片,看起來像美劇。聽完一段,她按下暫停,跟著把剛才聽到的內容說一遍;接著再按播放,聽完下一段,再暫停、再說。這是很典型的跟讀法。
操作的摩擦
用電腦看影片來跟讀,最大的痛點就在這裡:開口跟讀的同時,手指還得一次次按暫停、按播放。這種操作上的摩擦讓練習變得費力,也不太人性化。
習以為常的痛點
我發現,好像很少人意識到這個痛點的存在。也許是大家跟它相處得太久,已經習慣了。
所以我想把它指出來,讓更多人注意到。我希望能把這個痛點和摩擦降到最低,讓人可以專心在英文跟讀上。
發表留言